Wir sind von der TIP
Gepost op 31 mei 2011 door Astrid Schoenmaker
Met Pasen en Pinksteren wordt het weer druk op de wandelroutes van het Zwanenwater. Vooral tussen 12.00 en 16.00 uur kan het een drukte van belang zijn: in polonaise passeren dan de wandelaars. Na de brunch en na consultering van buienradar, wordt vaak besloten om te gaan wandelen Daarna is het elk weekend met mooi weer druk in het gebied.
In de weekenden staan onze vrijwilligers met de Tip-kar klaar (Terrein Informatie Punt) om de wandelaars te verwelkomen in het Zwanenwater. Een omgebouwde bouwkeet doet dienst als mobiel bezoekerscentrum. Op tafels worden folders en boeken aan de man gebracht en iedereen vergaapt zich aan het aquarium met waterdiertjes. Vrijwilligers beantwoorden vragen en geven aan wat er te zien is.
Voor vaste bezoekers is het de gewoonste zaak van de wereld om bij de TIP-kar te buurten. De nieuwkomers denken vaak dat er wat te vieren is. Sommige mensen trekken direct hun lidmaatschapkaart, omdat ze denken dat wij hun kaart controleren. Voor de show bekijken we de kaart dan aandachtig, de eigenaar vult dan vol trots aan hoeveel jaar hij/zij lid is (het record staat op 74 jaar!). De niet leden proberen we te overtuigen van de noodzaak om lid te worden.
Voor de toeristen is dit een heel apart tafereel. Menig toerist is niet gewend aan zo’n persoonlijk welkom, als je enthousiast zwaait naar deze mensen, schrikken ze zich rot. Probeer maar eens uit te leggen wat Natuurmonumenten hier doet met je twee jaar houtjetouwtjeduits. Meestal gaan Duitse toerist en de TIP-er volledig verward uit elkaar. Leuk feitje is dat in de lente en zomermaanden 50% van de bezoekers uit Duitsland of een ander buitenland komt.
Zo hadden we eens een man uit Australië die had gewandeld in het Zwanenwater. Hij had veel dieren en planten gezien die niet voorkomen in Down Under. Een probleem was het benoemen van de soorten. Wij kennen wel de Nederlandse naam maar niet de Engelse, een Babylonische spraakverwarring ligt dan op de loer. Zo zijn zwanen in het Engels ‘swans’, maar dit klinkt voor een Duitser als ‘Schwanz’ en dat is toch wat anders.
Gelukkig heeft Linnaeus ooit bedacht om dieren en planten een unieke wetenschappelijke naam te geven en konden we het met behulp van natuurgidsen uitzoeken. Grappig dat mensen uit andere landen zo uit hun dak kunnen gaan bij voor ons gewone soorten als bruine kikker en graspieper. Gelukkig hebben we voor de vogelsoorten een namenlijst met de vogelnamen in vijf talen liggen, zodat die wat makkelijker zijn terug te vinden.
Bron: Natuurmonumenten
Met Pasen en Pinksteren wordt het weer druk op de wandelroutes van het Zwanenwater. Vooral tussen 12.00 en 16.00 uur kan het een drukte van belang zijn: in polonaise passeren dan de wandelaars. Na de brunch en na consultering van buienradar, wordt vaak besloten om te gaan wandelen Daarna is het elk weekend met mooi weer druk in het gebied.
TIP-kar
In de weekenden staan onze vrijwilligers met de Tip-kar klaar (Terrein Informatie Punt) om de wandelaars te verwelkomen in het Zwanenwater. Een omgebouwde bouwkeet doet dienst als mobiel bezoekerscentrum. Op tafels worden folders en boeken aan de man gebracht en iedereen vergaapt zich aan het aquarium met waterdiertjes. Vrijwilligers beantwoorden vragen en geven aan wat er te zien is.
Even buurten
Voor vaste bezoekers is het de gewoonste zaak van de wereld om bij de TIP-kar te buurten. De nieuwkomers denken vaak dat er wat te vieren is. Sommige mensen trekken direct hun lidmaatschapkaart, omdat ze denken dat wij hun kaart controleren. Voor de show bekijken we de kaart dan aandachtig, de eigenaar vult dan vol trots aan hoeveel jaar hij/zij lid is (het record staat op 74 jaar!). De niet leden proberen we te overtuigen van de noodzaak om lid te worden.
Houtjetouwtje Duits
Voor de toeristen is dit een heel apart tafereel. Menig toerist is niet gewend aan zo’n persoonlijk welkom, als je enthousiast zwaait naar deze mensen, schrikken ze zich rot. Probeer maar eens uit te leggen wat Natuurmonumenten hier doet met je twee jaar houtjetouwtjeduits. Meestal gaan Duitse toerist en de TIP-er volledig verward uit elkaar. Leuk feitje is dat in de lente en zomermaanden 50% van de bezoekers uit Duitsland of een ander buitenland komt.
Bezoek van Down Under
Zo hadden we eens een man uit Australië die had gewandeld in het Zwanenwater. Hij had veel dieren en planten gezien die niet voorkomen in Down Under. Een probleem was het benoemen van de soorten. Wij kennen wel de Nederlandse naam maar niet de Engelse, een Babylonische spraakverwarring ligt dan op de loer. Zo zijn zwanen in het Engels ‘swans’, maar dit klinkt voor een Duitser als ‘Schwanz’ en dat is toch wat anders.
Internationale boswachterij
Gelukkig heeft Linnaeus ooit bedacht om dieren en planten een unieke wetenschappelijke naam te geven en konden we het met behulp van natuurgidsen uitzoeken. Grappig dat mensen uit andere landen zo uit hun dak kunnen gaan bij voor ons gewone soorten als bruine kikker en graspieper. Gelukkig hebben we voor de vogelsoorten een namenlijst met de vogelnamen in vijf talen liggen, zodat die wat makkelijker zijn terug te vinden.
See you in het Zwanenwater und Tschüss!
- Wilt u hierop reageren? Log dan eerst in of maak een Natuurmonumenten account aan.
